The latest from the Nobel Laureate is indebted to Thomas Mann’s Magic Mountain. It’s a sick book on many levels. Perfect timing for the horror season.