Katy Hessel has beautifully crafted a revisionist history of art, where women step out of the shadows. This is a future classic.